В Україні можуть обмежити трансляцію Discovery та інших іноземних каналів

Верховна Рада розглядає законодавчі зміни, які потенційно можуть призвести до заборони мовлення телеканалів Discovery та інших зарубіжних медіаресурсів, що знаходяться під юрисдикцією США та Великої Британії. Причиною такого обмеження є відсутність україномовної аудіодоріжки. Крім того, передбачається, що українські онлайн-кінотеатри будуть змушені вилучити зі своїх каталогів фільми без дубляжу українською. Про це повідомляє Асоціація правовласників та постачальників контенту (АППК).

Якщо Верховна Рада ухвалить зміни до другого читання законопроєкту №12111, запропоновані народною депутаткою Оленою Кондратюк (ВО "Батьківщина"), нововведення набудуть чинності. Зокрема, йдеться про поправки 3, 180, 187, 213, 264 до законопроєкту, який парламент підтримав у першому читанні 5 грудня 2024 року.

АППК звернулася до профільного комітету Ради з інформаційної та гуманітарної політики із закликом відхилити ці правки. На думку Асоціації, вони мають надто широкий характер і можуть негативно вплинути на український медіаринок.

Основні ризики, які виділяє АППК:

• Скорочення доступу українських глядачів до міжнародних телеканалів, не пов’язаних із державою-агресором (наприклад, Discovery, Animal Planet, DTX, Food Network, Discovery Science, Discovery Channel, TLC, Travel Channel та інші);

• Зменшення конкурентоспроможності українських постачальників аудіовізуального контенту та онлайн-кінотеатрів;

• Потенційні суперечки з Національною радою з питань телебачення і радіомовлення щодо інтерпретації норм закону;

• Дестабілізація ринку медіа в умовах воєнного стану;

• Можливі порушення міжнародних домовленостей, що можуть вплинути на євроінтеграційні процеси України;

• Небезпека негативної реакції з боку США та Великої Британії, що може бути розцінено як обмеження свободи слова.

Наразі поправки очікують розгляду в другому читанні, і їхній результат визначить подальшу долю іноземних телеканалів та відеосервісів в Україні. Якщо законопроєкт буде ухвалений у запропонованій редакції, Національна рада з питань телебачення і радіомовлення може змусити заблокувати такі сервіси, як Netflix, Apple TV+ та Amazon Prime Video, якщо в їхніх каталогах буде хоча б один фільм, дубльований російською студією.

Разом із зверненням АППК подала документи проєкту Ради Європи "Захист свободи слова та свободи медіа в Україні (SFEM-UA)", які містять юридичні висновки щодо змін до законопроєкту №12111, опубліковані 4 лютого 2025 року.

Джерело